Der Titel „Die Eroberer/Die Erobernden“ (übersetzt) bringt eine Assoziation mit Macht, Bewegung, Expansion oder vielleicht mit einem symbolischen, historischen oder psychologischen Akt des Eroberns.

Les Conquérants kann in diesem Licht als ein Werk gelesen werden, das nicht einfach eine heroische Eroberung feiern will, sondern vielleicht kritisch oder ambivalent die Zustände von Macht, Technik, Raum und Menschheit reflektiert.